1
00:04:47,575 --> 00:04:50,112
- Е, утре?
- Ще ти се обадя утре.

2
00:04:50,113 --> 00:04:51,949
- Ще ти се обадя, когато стигна.
- Добре.

3
00:04:51,950 --> 00:04:53,654
Имате ли всичко необходимо?

4
00:04:54,254 --> 00:04:55,991
Ню Йорк има всичко.

5
00:06:01,890 --> 00:06:04,762
Морски миди с
слоеве трюфел,

6
00:06:04,763 --> 00:06:08,001
увити в спанак и
завити в бутер тесто.

7
00:06:42,972 --> 00:06:45,309
О, ти шибан...

8
00:06:45,310 --> 00:06:48,115
мирише на проклето магаре.

9
00:06:52,525 --> 00:06:53,627
готвач

10
00:06:56,098 --> 00:06:57,702
какво по
това мамка му е

11
00:06:57,868 --> 00:06:59,672
Това е твърде много компоненти.

12
00:06:59,673 --> 00:07:01,742
Основно направени начоси.

13
00:07:01,743 --> 00:07:03,547
Искате да добавите още един
шибан сос?

14
00:07:03,647 --> 00:07:05,917
Някой има ли още
сос, който можем да добавим към това?

15
00:07:05,918 --> 00:07:08,088
Имаме ястие с копър
то. Знаехте това, нали?

16
00:07:08,089 --> 00:07:09,257
Да, готвач.

17
00:07:09,258 --> 00:07:10,928
Никога не повтаряйте
съставки. Давай напред.

18
00:07:25,189 --> 00:07:26,793
Така се справяте по-добре.

19
00:07:41,021 --> 00:07:42,625
мамка му!

20
00:08:51,796 --> 00:08:53,165
По-бързо и по-чисто, готвач.

21
00:08:53,166 --> 00:08:54,334
готвач

22
00:09:17,080 --> 00:09:18,182
мамка му

23
00:09:53,385 --> 00:09:55,256
- Това е добре. Благодаря ти, готвач.
- Главен готвач.

24
00:10:00,801 --> 00:10:02,070
По-бързо, моля, готвач.

25
00:10:02,872 --> 00:10:04,008
готвач

26
00:10:04,609 --> 00:10:06,211
Да вървим по дяволите, нали?

27
00:10:06,212 --> 00:10:08,584
- Готвач, да вървим по дяволите!
- Разбрах, разбрах, разбрах.

28
00:10:08,717 --> 00:10:11,956
- Благодаря ви, готвач.
- Готвачи, тихо.

29
00:10:13,359 --> 00:10:14,662
Съжалявам, готвач.

30
00:10:32,497 --> 00:10:33,800
ах

31
00:11:31,348 --> 00:11:32,449
<i>Какво не е наред?</i>

32
00:11:32,450 --> 00:11:34,087
Просто се чувствам като...

33
00:11:34,487 --> 00:11:35,791
какво?

34
00:11:38,429 --> 00:11:40,499
Може би никога няма да отида
да те видя отново.

35
00:11:42,203 --> 00:11:43,973
Пак ще ме видиш.

36
00:11:43,974 --> 00:11:45,254
Три разреза от всяка страна?

37
00:11:45,376 --> 00:11:46,880
- Точно така. Три или четири разфасовки.
- да

38
00:11:46,980 --> 00:11:49,060
- Три или четири разфасовки. окей
- Зависи от размера.

39
00:11:51,890 --> 00:11:53,258
Имаме ли проблем?

40
00:11:58,035 --> 00:11:59,037
Ти си нищо.

41
00:11:59,204 --> 00:12:00,372
Чувстваш ли се добре, Карми?

42
00:12:00,373 --> 00:12:01,777
Да, готвач.

43
00:12:01,976 --> 00:12:03,781
- Дръж го равно.
- Мм-хмм.

44
00:12:03,980 --> 00:12:05,149
Отлично.

45
00:12:19,477 --> 00:12:20,814
майната ти

46
00:13:33,325 --> 00:13:34,461
- Ей
- да

47
00:13:36,833 --> 00:13:37,935
Добре, чао.

48
00:13:47,888 --> 00:13:49,023
много съжалявам

49
00:13:54,502 --> 00:13:55,570
Успяхме.

50
00:13:58,208 --> 00:13:59,477
Не, ти успя.

51
00:14:01,381 --> 00:14:02,851
С всички останали.

52
00:14:05,524 --> 00:14:06,859
Оставих те сама.

53
00:14:09,264 --> 00:14:11,536
Така че, не позволявайте да се случи отново.

54
00:14:14,675 --> 00:14:16,445
Никога няма да се повтори.

55
00:14:25,296 --> 00:14:26,431
Трябва да се обадиш.

56
00:14:30,541 --> 00:14:33,112
Мислиш, че тя иска
чуй ме точно сега?

57
00:14:37,989 --> 00:14:39,959
Това не съм аз
говореше за.

58
00:14:52,150 --> 00:14:56,024
Аз не... наистина не знам какво
Казах, но знам, че нямах предвид.

59
00:14:57,193 --> 00:14:58,295
и...

60
00:15:01,736 --> 00:15:03,172
Знам, че нямаш предвид това.

61
00:15:03,907 --> 00:15:05,075
И, хм...

62
00:15:08,182 --> 00:15:09,618
Да, мисля, че просто, хм...

63
00:15:15,296 --> 00:15:16,431
съжалявам

64
00:15:20,440 --> 00:15:21,542
И аз те обичам.

65
00:15:24,615 --> 00:15:26,017
И съжалявам.

66
00:15:26,018 --> 00:15:28,623
И, хм... И ще видя
ти утре. Добре, чао.

67
00:15:33,733 --> 00:15:35,169
<i>И аз те обичам.</i>

68
00:15:37,141 --> 00:15:38,709
<i>И съжалявам.</i>

69
00:15:38,710 --> 00:15:41,381
<i>И, хм... И ще видя
ти утре. Добре, чао.</i>

70
00:18:02,864 --> 00:18:05,402
- Още пет секунди за това, готвач.
- Главен готвач.

71
00:18:05,403 --> 00:18:06,871
добре ли си

72
00:18:06,872 --> 00:18:06,904
добре ли си - Да, готвач.
- Разбра ли това?

73
00:18:06,905 --> 00:18:08,041
- Да, готвач.
- Разбра ли това?

74
00:18:08,208 --> 00:18:09,577
- Да, готвач.
- сигурен ли си

75
00:18:09,578 --> 00:18:11,815
- Да, готвач.
- Имаш ли нужда да го довърша вместо теб?

76
00:18:11,816 --> 00:18:13,720
Не, готвач.

77
00:18:13,853 --> 00:18:15,958
Още пет секунди
такива винаги, готвач.

78
00:18:16,191 --> 00:18:17,326
Благодаря ти, готвач.

79
00:18:51,796 --> 00:18:53,198
Задръж лъжицата, готвач.

80
00:18:54,502 --> 00:18:55,570
готвач

81
00:19:26,932 --> 00:19:29,203
- Нат.
- Карм.

82
00:19:29,437 --> 00:19:30,740
аз съм добре

83
00:19:30,741 --> 00:19:33,545
окей Но ако не си,
и ако е твърде трудно,

84
00:19:33,546 --> 00:19:35,816
ако е твърде много в New
Йорк, можеш да се прибереш.

85
00:19:35,817 --> 00:19:37,219
- Нат, хей.

86
00:19:39,057 --> 00:19:40,359
Добър съм в това.

87
00:19:42,197 --> 00:19:43,633
Знам, че си, скъпа.

88
00:19:45,436 --> 00:19:48,509
- Да, готвач.

89
00:19:49,410 --> 00:19:51,515
Това трябва да се получи
добре или си тръгвай.

90
00:20:19,738 --> 00:20:21,809
<i>Хей. Хм.</i>

91
00:20:22,544 --> 00:20:27,052
Знам, че тази вечер беше наистина много.

92
00:20:27,053 --> 00:20:28,556
Хм

93
00:20:29,257 --> 00:20:30,526
Хм

94
00:20:30,527 --> 00:20:34,935
Просто се надявам да знаеш това
всички сме тук за вас. Хм

95
00:20:35,803 --> 00:20:39,076
От каквото имате нужда и
отделете цялото време, от което се нуждаете.

96
00:20:39,377 --> 00:20:43,385
Дори не е нужно
отговори изобщо на това. Хм

97
00:20:45,489 --> 00:20:48,830
Много съжалявам, Маркъс.

98
00:20:53,940 --> 00:20:57,213
Какво по дяволите е
това? Защо ресторант?

99
00:20:57,413 --> 00:20:58,983
Защо не ресторант?

100
00:21:45,476 --> 00:21:46,512
Не искам удар.

101
00:21:46,712 --> 00:21:47,815
аз знам разбирам

102
00:21:47,948 --> 00:21:51,487
Но ние ще имаме
състезание по гледане,

103
00:21:51,488 --> 00:21:56,163
и който мигне, губи
и победителят получава награда.

104
00:21:56,164 --> 00:21:59,572
готова Едно, две, три.

105
00:21:59,738 --> 00:22:02,744
- Мигахте ли?
- Ти премигна.

106
00:22:02,745 --> 00:22:06,584
Боже мой Аз губя, а ти печелиш.

107
00:22:06,585 --> 00:22:09,056
Ти го направи. Ти го направи!

108
00:22:48,570 --> 00:22:50,907
Много повече. добре

109
00:23:43,011 --> 00:23:45,015
Имаме нужда от сол и черен пипер.

110
00:23:45,683 --> 00:23:47,453
- Благодаря ви, готвач.
- Главен готвач.

111
00:24:02,717 --> 00:24:04,253
- По-бързо, готвач.
- Да, готвач.

112
00:24:05,556 --> 00:24:07,326
- Искаш ли да довърша това вместо теб, готвач?
- Не, готвач.

113
00:24:07,327 --> 00:24:08,763
- Сигурен ли си?
- Да, готвач.

114
00:24:10,533 --> 00:24:12,402
Гледай това, готвач.

115
00:24:12,403 --> 00:24:13,773
Съжалявам, готвач.

116
00:24:16,945 --> 00:24:18,783
Блъсканица, готвачи.
Всяка секунда е от значение.

117
00:24:18,949 --> 00:24:20,653
- Главен готвач.
- благодаря ви

118
00:24:27,901 --> 00:24:29,170
Красиви рисунки.

119
00:24:29,839 --> 00:24:31,675
- Благодаря ви, готвач.
- Много креативен.

120
00:25:18,034 --> 00:25:19,203
Проверете това.

121
00:25:23,244 --> 00:25:24,279
Какво по дяволите е това?

122
00:25:24,280 --> 00:25:24,313
Какво по дяволите е това?
Абсолютно никаква шибана идея.

123
00:25:24,314 --> 00:25:26,618
Абсолютно никаква шибана идея.

124
00:25:29,323 --> 00:25:31,227
Ей, Майки, давай
махай се оттук

125
00:25:31,327 --> 00:25:33,264
- Да тръгваме. хайде

126
00:25:33,999 --> 00:25:35,536
Отвори шибаната врата.

127
00:25:41,548 --> 00:25:43,528
- Искам да имаш това.
- Няма да го направя.

128
00:25:43,552 --> 00:25:44,822
Моля, вземете го, по дяволите. Моля те!

129
00:25:44,921 --> 00:25:46,892
Няма да се чукам
вземи си парите, Нат. не

130
00:25:48,161 --> 00:25:51,067
Обожавам мащерка. Това е единственото
овкусител, от който се нуждаем към рибата.

131
00:25:51,068 --> 00:25:53,270
- Да?
- Сол, черен пипер и прясна мащерка.

132
00:25:53,271 --> 00:25:58,047
Това, което е много важно е, че вие
не искаш дим, но искаш музика.

133
00:25:58,048 --> 00:25:59,851
- Чуваш ли музиката тук?
- да Да, готвач.

134
00:25:59,852 --> 00:26:01,556
да Харесвате ли музиката?

135
00:26:01,755 --> 00:26:02,891
- да

136
00:26:09,070 --> 00:26:10,507
- Майната му.
- Господи

137
00:26:10,740 --> 00:26:11,740
Съжалявам, готвач.

138
00:26:11,775 --> 00:26:13,411
Трепериш ли? нервен ли си?

139
00:26:13,412 --> 00:26:14,748
Не, готвач.

140
00:26:19,658 --> 00:26:22,631
Искаш да излезеш
за секунда? Малко прекалено?

141
00:26:22,864 --> 00:26:25,635
Хей, момчета, защо не спрете всички?
Ще оставя Карми да навакса.

142
00:26:25,636 --> 00:26:28,475
Йо, обади ми се.
Къде си по дяволите?

143
00:26:29,645 --> 00:26:33,686
Добре, нека изгубим кървавия портокал
и тиквичките и добавете копър.

144
00:26:35,690 --> 00:26:37,391
- Да, готвач.
- Просто не бързайте да мислите за това.

145
00:26:37,392 --> 00:26:40,232
- Да, готвач.
- Просто изчакайте по-дълго, за да се обработи.

146
00:26:40,365 --> 00:26:42,135
Знаеш, че това ще стане
бъди моето ястие тогава?

147
00:26:42,136 --> 00:26:43,304
Да, готвач.

148
00:27:28,094 --> 00:27:30,398
Кармен.

149
00:27:34,742 --> 00:27:36,143
<i>Това е Майки.</i>

150
00:27:37,780 --> 00:27:38,883
какво?

151
00:27:59,691 --> 00:28:01,026
<i>Можехме
направи това, разбираш ли?</i>

152
00:28:01,027 --> 00:28:03,063
- Нека се разкъса.

153
00:28:03,064 --> 00:28:04,835
<i>Получава се
по-силно и по-силно.</i>

154
00:28:04,935 --> 00:28:06,606
Този човек е нищо,
и той е никой.

155
00:28:06,805 --> 00:28:08,240
<i>Да тръгваме!</i>

156
00:28:08,241 --> 00:28:10,244
<i>Не мисля, че мога
вече правя това сам.</i>

157
00:28:10,245 --> 00:28:12,884
<i>Разкажете ни история
всички сме чували милиони пъти.</i>

158
00:28:12,984 --> 00:28:15,288
<i>Разкажете историята за това как
живееш с майка си.</i>

159
00:28:17,994 --> 00:28:19,330
<i>Кажи го!</i>

160
00:31:00,418 --> 00:31:04,326
Това е къщата на брат ти. Помниш ли?
Справих се добре и без теб.

161
00:31:05,261 --> 00:31:07,432
Защо не си тръгна
за теб тогава?

162
00:31:07,433 --> 00:31:10,572
- Къде работихте преди тук?
- Участвах във Френската пералня,

163
00:31:10,573 --> 00:31:13,611
и семеен ресторант.

164
00:31:13,612 --> 00:31:14,781
О, готвихте ли там?

165
00:31:15,014 --> 00:31:16,116
ъъъ

166
00:31:16,117 --> 00:31:17,920
Мотаех се там. да

167
00:31:19,156 --> 00:31:21,026
Някога бил ли си
до Копенхаген?

168
00:31:23,197 --> 00:31:24,299
не

169
00:31:37,058 --> 00:31:39,062
ти си добре! ти си добре!

170
00:31:40,131 --> 00:31:41,400
продължавай

171
00:31:47,212 --> 00:31:48,347
Нека се разкъса, Беър.

172
00:31:52,657 --> 00:31:53,959
аз те обичам

173
00:31:55,395 --> 00:31:56,631
аз те обичам

174
00:32:21,047 --> 00:32:22,649
Защо си
толкова бавен?

175
00:32:22,650 --> 00:32:25,956
Знаеш ли, може би сме стигнали
докъдето може да стигне вашият талант.

176
00:33:17,627 --> 00:33:18,729
ръце.

177
00:33:39,804 --> 00:33:42,108
Това е алергия към копър.
Подчервен портокал.

178
00:33:42,109 --> 00:33:43,377
Да, готвач.

179
00:33:43,378 --> 00:33:44,547
благодаря

180
00:34:10,331 --> 00:34:13,204
Paupiette от хамачи
с червен портокал. Насладете се.